Newsletters
-
Train your Vendors and Profit Increases
23 Ian 2012
Răzvan Costache, Managing Director The importance of human resources when performing a quality translation, be … Continue reading »
-
Avalon joined CCER
30 Mai 2010
Avalon joined CCER – Chamber of Commerce Switzerland – Romania, one of the most … Continue reading »
Stay in the know
Please enter your email to join our mailing list
Localization
Localization (L10N)
L10N describes the process of adapting a product to a specific international language or culture so that it seems natural to that particular region, which includes translation, but goes much farther.
True localization considers language, culture, customs, technical and other characteristics of the target locale. While it frequently involves changes to the software writing system, it may also change the keyboard usage, fonts, date, time and monetary formats.
Graphics, colors and sound effects also need to be culturally appropriate. In L10N, the common abbreviation for localization, the 10 refers to the ten letters between the L and the N.
Login Area
Testimonials
Multinational company
I had the pleasure of working with Avalon Media on a time sensitive project … Continue reading »
Advertising Agency
Since we are extremely happy with our cooperation and the quality of translations, we … Continue reading »
